Ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια και αγόρια - και τις έννοιές τους

Getty εικόνες

Η απόφαση να ονομάσετε το μωρό σας είναι μια από τις πιο διασκεδαστικές εμπειρίες της πρώιμης γονικής μέριμνας.

Μοιραζόμαστε τις έννοιες πίσω από αυτά τα παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα και αποκαλύπτουμε τον σωστό τρόπο να τα προφέρουμε.

Μπορεί να θέλετε να επιλέξετε ένα όνομα μωρών με ένα ιδιαίτερο νόημα που μεταφέρει το είδος του ατόμου που πιστεύετε ότι το μικρό σας θα μεγαλώσει. Ή ίσως θέλετε ένα όνομα που ακούγεται σωστά - ένα που δεν θα σας αρρωστήσει καθώς θα το επαναλάβετε (ή, ας το παραδεχτούμε, θα φωνάξει) ξανά και ξανά για τα επόμενα 18 χρόνια.

Αν ψάχνετε για μια πηγή έμπνευσης ή θέλετε να αντικατοπτρίσετε την οικογενειακή κληρονομιά σας, ίσως θελήσετε να εξετάσετε κάποια παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα. Για να κάνουμε τα πράγματα λίγο πιο εύκολο για σας, έχουμε συντάξει μια λίστα με τα δεκαπέντε αγαπημένα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια και αγόρια, με προφορές και τις έννοιές τους.

Getty Images

Ιρλανδικά ονόματα: Ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών

Η ουσία

Εκφωνημένες: 'awn-ye'
Σημασία: «λαμπρότητα, λάμψη, λάμψη».

Aine εμφανίζεται στα ιρλανδικά folktales ως «η ωραιότερη γυναίκα που έζησε ποτέ - τυχερός στην αγάπη και σε χρήματα».

Αβέλ

Προφέρετε την λέξη 'ave-read'
Σημασία: 'επιθυμείτε' ή 'λαχτάρα για παιδί'

μέσα

Σημασία: 'μικρό κοράκι'

Deirbhile

Προφέρετε την λέξη 'deerv-la'
Σημασία: 'αληθινή επιθυμία'

Ελάφια

Εκφωνημένη: 'fee-a'
Σημασία: «άγρια», με την έννοια ενός άγριου ζώου

Iseult

Εκφωνημένη: 'e-salt'
Σημασία: 'κάποιος που κοιτάζει'

Η Iseult ήταν μια μυθολογική ιρλανδική πριγκίπισσα που βρισκόταν στο δρόμο της για να παντρευτεί τον βασιλιά της Κορνουάλης, όταν έπινε ένα φίλτρο αγάπης και ερωτεύτηκε τον ανιψιό του.

Keela ή Kyla

Προφέρετε την λέξη 'kie-la'
Σημασία: προέρχεται από την ιρλανδική λέξη «Cathal», η οποία υποδηλώνει «μια ποίηση μόνο για την ομορφιά μπορεί να συλλάβει»

Laois

Εκφωνημένες: 'lee-sha'
Σημασία: «ακτινοβόλο κορίτσι», αναφέρεται επίσης στη φωτεινότητα και το φως

Ψυχική

Εκφωνημένες: 'may-ve'
Σημαίνει: «αυτή που κάνει μεθυστική»

Στο ιρλανδικό θρύλο, η Meabh ήταν η βασίλισσα πολεμιστής της Connacht.

Niamh

πώς να φτιάξετε κέικ τσαγιού

Εκφωνημένες: 'nee-iv' ή 'neev'
Σημασία: 'λάμψη, λάμψη, φωτεινότητα'

Στην ιρλανδική λαογραφία, η Niamh ήταν μια πριγκίπισσα γνωστή ως «Niamh of the Golden Hair», ερωτεύτηκε τον Oisin και έζησε μαζί του στο Tir-na-n0g («Land of the Eternal Youth»)

Εννέα

Εκφωνημένες: 'neesha'
Σημασία: 'κυνηγός, πολεμιστής'

Αν και αρχικά ένα όνομα αγοριών, το Naoise έχει γίνει πολύ δημοφιλές για τα κορίτσια τα τελευταία χρόνια.

Radha

Εκφωνημένες: 'row-a'
Σημασία: 'ένα όραμα'

Sorcha

Εκφωνημένες: 'sor-aka' ή 'surk-ha'
Σημασία: 'φωτεινό, ακτινοβόλο, ελαφρύ'

Siobhan

Εκφωνημένες: 'sa-hive'
Σημασία: 'καλοσύνη'

Στην ιρλανδική μυθολογία, ο Sadhbh ήταν σύζυγος του διάσημου μυθικού κυνηγού και πολεμιστή, Finn Mac Cool.

Τάρα

Σημασία: 'βραχώδης λόφος'

Αυτό το όνομα προήλθε για να τιμήσει ένα διάσημο λόφο στην Ιρλανδία και έχει αυξηθεί σε δημοτικότητα από τότε.

Getty Images

Ιρλανδικά ονόματα: Ιρλανδικά ονόματα αγοριών

Μπαρ

Σημασία: «δίκαιη-μαλλιά», ιρλανδική έκδοση του ονόματος «Barry

Ciaran

Εκφωνημένες: 'times-awn' ή 'times-in'
Σημασία: «λίγο σκοτεινό», επίσης συνδεδεμένο με τη «γνώση» και τη «σοφία»

Ιστορικά, ο St Ciaran της Clonmacnoise ίδρυσε ένα μοναστήρι στις όχθες του ποταμού Shannon στα δυτικά της Ιρλανδίας, το οποίο έγινε ένα σημαντικό πνευματικό και εκπαιδευτικό κέντρο.

Conor

Σημασία: «εραστής των κυνηγών», μπορεί επίσης να σημαίνει «υψηλή επιθυμία»

Daire

Εκφωνημένες: 'da-rah'
Σημασία: γόνιμη ή γόνιμη

Cormac

Σημασία: 'charioteer'

Ο Cormac ήταν ένας μεγάλος ιρλανδικός βασιλιάς του θρύλου.

Dylan

Σημασία: 'γιος της θάλασσας'

Eanna

Εκφωνημένες: 'e-ian-a'
Σημασία: «Πουλιά», Eanna ήταν ένα κύρος όνομα που δόθηκε στους βασιλείς και τους ήρωες

Killian

Σημαίνει: «μικρή εκκλησία», σε σχέση με κάποιον που είναι πνευματικός

Ο Killian ήταν ένας γνωστός Ιρλανδός ιεραπόστολος.

κέικ γενεθλίων batman tesco

βρίσκω

Σημασία: 'μικρό, ξανθό στρατιώτης'

Ο Finn Mac Cool ήταν κυνηγός-πολεμιστής της ιρλανδικής μυθολογίας. Ο θρύλος το έχει κατασκευάσει το Giant's Causeway ως σκάλες προς τη Σκωτία από την Ιρλανδία.

Getty Images

Μάικλ

Εκφωνημένες: 'mee-hall'
Σημασία: Ιρλανδική μετάφραση του ονόματος Michael, που συνδέεται με δύναμη και ταπεινότητα

Πιάρας

Εκφωνημένες: 'Pierce'
Σημασία: προέρχεται από τη λατινική έννοια του 'ροκ', που συνδέεται με τη σταθερότητα και τη δύναμη

Oisin

Εκφωνημένες: 'osh one'
Σημασία: 'ελαφρύ ελάφι'

Oisin ήταν ο πολεμιστής και ο ποιητής γιος του θρυλικού πολεμιστή Finn Mac Cool και η θεά Sadhbh - θυμόταν καλύτερα για την αγάπη του Niamh, που πέρασε 300 χρόνια με στο Tir-na-n0g.

Όσκαρ